Grâce aux bénéfices récoltés lors de la fête annuelle de l’Association (25/04/2010 à Roquevaire), nous avons le plaisir de vous annoncer que nous avons fait un :
Don de 75 000 Baths (2 000€) à l’école
« BANDONKHUNHUAY » – “โรงเรียนบ้านดอนขุนห้วย”
Cette école publique ( primaire + collège) est localisée à :
PETCHABURI – Amphoe CHA-AM – อ.ชะอำ จ.เพชรบุรี
dans une région agricole défavorisée (terre sablonneuse n’autorisant qu’un récolte annuelle d’ananas).
โรงเรียนรัฐบาลแห่งนี้ (อนุบาล-มัธยมต้น) ตั้งอยู่ในเขตพื้นที่แห้งแล้ง
ประชาชนทำการเกษตรกรรมได้เฉพาะการปลูกสับปะรดปีละครั้ง
Notre aide pécuniaire contribuera à apporter une aide matérielle aux enfants nécessiteux : Achat de chaussures, tenues scolaires, nourriture et paiement des droits d’inscription au lycée professionnel du secteur (5 000 Baths pour élève admissible …
ทุนการศึกษาที่มอบให้แก่เด็กนักเรียนในครั้งนี้ จะทำการมอบโดยตรงให้แก่คณะกรรมการโรงเรียนบ้านดอนขุนห้วย เพื่อนำไปใช้ในการซื้อ องเท้า,ชุดเครื่องแบบนักเรียน,อาหาร,และค่าลงทะเบียนเพื่อศึกษาต่อ ในระดับ ปวช.( ซึ่งมีค่าใช้จ่ายประมาณ ๕,๐๐๐ บาท ต่อนักเรียน ๑ คน)
